You cannot install third-party GitHub Apps on organizations owned by your instance. If you want to use the functionality of a third-party GitHub App, you can contact the app developer about making the GitHub App available for GitHub Enterprise Server. For more information, see Making your GitHub App available for GitHub Enterprise Server.
For more information about installing GitHub Apps that you own, see Installing your own GitHub App.